DKW Universal: 70 anos do (outro) primeiro carro brasileiro
Hoje é dia 19 de novembro de 2026, o que significa que, há exatas sete décadas, saía da linha de produção o primeiro automóvel fabricado no Brasil: a perua DKW Universal. Em outras palavras, é o aniversário de 70 anos da indústria automobilística nacional.
Ou será que não?
Para começar, quando se menciona “o primeiro automóvel fabricado no Brasil”, existem duas imagens possíveis de surgir na sua mente: a perua DKW Universal ou o Romi Isetta. E há bons motivos para ambas.
Caso você considere como primeiro carro a DKW Universal, de fato o aniversário de 70 anos da indústria automobilística brasileira é hoje. Contudo, se você for um defensor do Romi Isetta, a comemoração já aconteceu há alguns meses, em 30 de junho. Afinal, qual é a data correta?
Vamos tentar esclarecer essa história com dados, fatos e algumas considerações. Tentar.
O que significa fabricar um carro?
A primeira dificuldade dessa discussão é que a indústria automobilística brasileira não começou exatamente em 1956. Automóveis já eram montados aqui havia décadas — a Ford, por exemplo, instalou sua primeira operação no País em 1919, inicialmente montando o Model T a partir de conjuntos de peças importados. A General Motors fez algo parecido em 1925 com o Chevrolet Superior, comemorando seu centenário no ano passado. Em ambos os casos, a produção seguia o regime CKD (Completely Knocked Down), no qual os veículos chegavam ao país de destino desmontados, e eram montados localmente.
Tecnicamente, essas empresas não estavam fabricando automóveis nacionais no sentido que passamos a atribuir ao termo a partir da década de 1950. A montagem com componentes importados gerava empregos e representava alguma atividade industrial, mas não era o suficiente para, digamos, estabelecer uma cadeia local de fornecedores, ou exigir que uma parcela expressiva de cada veículo fosse produzida no Brasil. Na prática, o País continuava dependente de fábricas estrangeiras para fornecer boa parte daquilo que entrava nas nossas linhas de montagem.
A situação só começou a mudar no segundo mandato de Getúlio Vargas, com o estabelecimento de restrições às importações e iniciativas de desenvolvimento da indústria de base. A criação da Petrobras e a expansão da siderurgia, por exemplo, fizeram parte desse projeto de industrialização. O setor automobilístico, porém, ainda necessitava de um impulso específico. E foi essa uma das grandes bandeiras do governo de Juscelino Kubitscheck, que transformou a implantação de uma indústria automobilística genuinamente nacional em uma das prioridades de seu Plano de Metas.
No dia 16 de junho de 1956 foi criado o Grupo Executivo da Indústria Automobilística, o famoso GEIA, comandado pelo almirante Lúcio Meira. O órgão tinha a missão de organizar e estimular a implantação da indústria no País, estabelecendo condições para que as fabricantes interessadas em produzir veículos por aqui recebessem benefícios governamentais. Entre essas condições estavam compromissos de nacionalização progressiva dos componentes, com o objetivo de fazer com que os carros deixassem de depender tanto de peças importadas.
Esse contexto é importante porque a discussão entre Romi e Vemag vai muito além de saber qual carro apareceu primeiro. As duas empresas tinham projetos diferentes, seguiram caminhos diferentes e se relacionaram de maneiras diferentes com o programa de industrialização do governo. E, principalmente, a legislação que posteriormente passou a ser usada para definir o que era um automóvel de passageiros no âmbito do GEIA simplesmente não existia quando o primeiro Romi Isetta foi fabricado.
O primeiro a sair da linha
É impossível contar essa história sem o contexto correto, e esse contexto passa pelo Romi Isetta. Sua trajetória começa nas Indústrias Romi, fabricantes de máquinas sediada em Santa Bárbara d’Oeste, no interior paulista. Fundada por Américo Emílio Romi, a empresa já possuía uma estrutura industrial bem estabelecida e experiência na fabricação de equipamentos mecânicos. No início da década de 1950, Américo e seu enteado, Carlos Chiti, conheceram o pequeno Iso Isetta, desenvolvido pela italiana Iso Autoveicoli: um carro minúsculo, econômico, com carroceria arredondada e uma única porta na dianteira. O acesso se dava pela própria frente do veículo, que se abria e levava junto a coluna de direção, facilitando a entrada dos ocupantes, que eram dois — motorista e carona, com alguma bagagem atrás do banco. O conceito era muito parecido com o dos bubble cars que ficaram populares na Europa do pós-Guerra, um período de dificuldades econômicas e escassez de recursos.
A Romi importou duas unidades para avaliar a possibilidade de fabricação no Brasil. Depois dos testes, a empresa negociou os direitos de produção direto com Renzo Rivolta, o proprietário da Iso. A ideia de uma parceria mais ampla com os italianos não avançou, mas a Romi decidiu bancar o empreendimento por conta própria, pagando royalties pela utilização do projeto. E assim nasceu o Romi Isetta, que preservava as características fundamentais do original italiano, mas seria produzido em território brasileiro.
O primeiro exemplar saiu da linha de montagem em 30 de junho de 1956, e esse é o marco que a Fundação Romi utiliza para comemorar o início da produção de automóveis no Brasil. A data é anterior ao lançamento da DKW Universal, que aconteceria apenas em novembro daquele ano. E o mesmo vale para o lançamento oficial do Isetta, que ocorreu em 5 de setembro, quando os primeiros 16 exemplares produzidos em Santa Bárbara d’Oeste desfilaram pelas ruas de São Paulo.
E há um detalhe importante: isso mostra que o Romi Isetta não era só um protótipo artesanal ou um exemplar montado para uma apresentação — ele efetivamente começou a ser produzido em série, com uma cadeia de fornecimento nacional. A Romi envolveu cerca de 60 fornecedores brasileiros no projeto, incluindo para peças metálicas importantes da carroceria e do chassi. O motor dois-tempos e o câmbio inicialmente vinham importados da Itália (passando a uma unidade de quatro tempos da BMW em 1959) e eram instalados pela Romi no Brasil, bem como os demais componentes de acabamento e direção. A Romi encerrou sua produção em 1961, depois de aproximadamente 3.000 unidades fabricadas.
A estreia da DKW Universal
Enquanto a Romi desenvolvia seu pequeno automóvel no interior paulista, a Vemag também se preparava para produzir veículos no Brasil. A empresa, cujo nome significava Veículos e Máquinas Agrícolas, tinha capital inteiramente brasileiro e uma trajetória anterior à própria indústria automobilística nacional.
Sua origem estava na Distribuidora de Automóveis Studebaker, fundada em 1945 para representar e montar veículos da marca americana. Em 1952, depois de uma fusão com a empresa Elit Equipamentos para Lavoura e Máquinas Agrícolas, a razão social foi alterada para Veículos e Máquinas Agrícolas S.A. (Vemag). A empresa já acumulava experiência com a montagem de automóveis e caminhões Studebaker, caminhões Scania-Vabis e tratores Ferguson. Portanto, já tinha uma estrutura industrial e uma rede de fornecedores que seriam importantes para dar o próximo passo.
Sua origem estava na Distribuidora de Automóveis Studebaker, fundada em 1945 para representar e montar veículos da marca americana. Em 1952, depois de uma fusão com a empresa Elit Equipamentos para Lavoura e Máquinas Agrícolas, a razão social foi alterada para Veículos e Máquinas Agrícolas S.A. (Vemag). A empresa já acumulava experiência com a montagem de automóveis e caminhões Studebaker, caminhões Scania-Vabis e tratores Ferguson. Portanto, tinha uma estrutura industrial e uma rede de fornecedores que seriam importantes para dar o próximo passo.
A Vemag estabeleceu uma parceria com a alemã Auto Union para produzir veículos DKW sob licença. O acordo foi firmado em novembro de 1955 e previa a fabricação de três tipos de veículos: uma perua de uso misto, um jipe e um furgão de carga. O plano apresentado posteriormente ao GEIA também contemplava um automóvel de passageiros de quatro portas.
O projeto foi aprovado pelo órgão em 20 de agosto de 1956, por meio da Resolução nº 1, que autorizava imediatamente a fabricação da perua. A Vemag foi, portanto, a primeira empresa a ter um plano de nacionalização aprovado pelo GEIA. O prazo entre a aprovação e o lançamento foi curto: apenas três meses.
O primeiro modelo escolhido para a produção brasileira foi a DKW Universal, derivada da F91 Universal fabricada na Alemanha entre 1953 e 1955. Era uma perua convencional, com espaço para cinco ocupantes, duas portas laterais e uma tampa traseira dividida em duas folhas verticais, que se abriam para os lados. Seu desenho, assim como o do Isetta, não havia sido desenvolvido no Brasil: a Vemag utilizava um projeto alemão, com licença, ferramental e assistência técnica fornecidos pela Auto Union.
A apresentação da DKW Universal aconteceu no mesmo dia em que o primeiro exemplar saiu da fábrica, em 19 de novembro de 1956 — exatos 70 anos atrás. A fábrica da Vemag ficava na Vila Carioca, no bairro do Ipiranga, em São Paulo, e a cerimônia contou com a presença do presidente Juscelino Kubitschek. O modelo marcava uma etapa importante na implantação da indústria automobilística brasileira, especialmente por estar vinculado ao programa de fabricação de veículos organizado pelo GEIA.
A Universal tinha 4,12 metros de comprimento e uma configuração mecânica inédita para o mercado brasileiro da época. Seu motor era um três-cilindros de dois tempos, com 903 cm³ e 38 cv, montado longitudinalmente na dianteira, a tração também era dianteira, e o câmbio manual tinha quatro marchas. O banco traseiro podia ser rebatido, formando um piso plano que permitia transportar até 440 kg de carga. Era uma perua compacta, mas muito versátil.
Os motores de dois tempos tinham, por natureza, uma construção mais simples do que os equivalentes de quatro tempos, dispensando válvulas, comando e outros componentes. A lubrificação era feita pela mistura de óleo diretamente à gasolina, uma característica que também deixava sua marca no escapamento, com a conhecida fumaça azulada. A DKW explorava essa arquitetura em sua publicidade com o slogan 3=6, sugerindo que seus três cilindros de dois tempos ofereciam desempenho equivalente ao de um motor de seis cilindros de quatro tempos.
A primeira Universal tinha também algumas particularidades construtivas que seriam corrigidas nas evoluções seguintes. Suas portas laterais, por exemplo, abriam no sentido inverso ao convencional, solução que ficou conhecida popularmente como porta suicida. A Vemag só abandonaria esse tipo de abertura em 1966, já na fase mais avançada de sua produção.
Mas não devemos confundir a primeira Universal com os DKW que se tornariam conhecidos nos anos seguintes: a unidade de 1956 ainda dependia de componentes importados, em especial motor, câmbio, diferencial e rodas. Seu índice de nacionalização, entretanto, já era significativo para aquele estágio do projeto. Uma reportagem da revista O Observador Econômico e Financeiro, publicada em novembro de 1956, apontava que 42% do peso da DKW Universal correspondia a componentes nacionais. A lista incluía carroceria, chassi, radiador, sistemas elétrico e de escapamento, suspensão, estofamentos, guarnições de borracha e metálicas, além de pneus, baterias, tintas e solventes. A Vemag também fabricava parte desses componentes diretamente. A publicação mencionava, ainda, que a empresa recebia peças de aproximadamente 300 fábricas brasileiras, todas trabalhando por meio de subcontratos, com especificações e rigoroso controle técnico — uma rede de fornecedores muito maior do que a envolvida no projeto do Romi Isetta. O índice de 42%, embora inferior aos 72% do pequeno automóvel, já superava a meta de 40% estabelecida para o final daquele ano no plano industrial ao qual a Universal estava vinculada.
Foram montadas apenas 68 unidades da primeira Universal naquele ano. Não é muito, mas também não quer dizer que a iniciativa foi um feito isolado: ela funcionou como uma etapa de transição para a fabricação mais profunda dos automóveis DKW no país.
Em 1958, a Vemag apresentou uma nova geração de veículos, baseada na plataforma F94 alemã. A perua cresceu 100 mm no comprimento, 85 mm na largura e 100 mm na distância entre eixos, melhorando o espaço interno. Também recebeu uma nova dianteira, com grade ovalada, e melhorias de acabamento. No mesmo período chegaram o sedã de quatro portas e o jipe derivado do alemão Munga, que seria batizado de Candango no Brasil.
A nova geração representou um avanço importante na nacionalização. Os blocos dos motores de 900 cm³ passaram a ser fundidos no Brasil pela Sofunge, que produziu os primeiros blocos de ferro fundido para motores automobilísticos fabricados no país. Em 1959, a Vemag também passou a utilizar motores de 1.000 cm³, produzidos localmente.
Os nomes que hoje conhecemos demorariam um pouco mais para aparecer. O sedã e a perua eram inicialmente chamados de Grande DKW-Vemag e Perua DKW. Somente em 1961 o sedã recebeu o nome Belcar e a perua passou a ser comercializada como Vemaguet. A Universal de 1956, portanto, foi a primeira de uma linhagem que teria papel indiscutível na formação da indústria automobilística brasileira.
O que a lei dizia?
Uma das justificativas mais utilizadas por quem defende a DKW Universal é que o Romi Isetta não seria considerado um automóvel pela legislação brasileira, por ter apenas uma porta e dois lugares. Existe, de fato, uma base legal para parte desse argumento, mas a explicação costuma ser simplificada demais.
O GEIA foi criado em junho de 1956, antes mesmo de a primeira unidade do Romi Isetta sair da linha de montagem. Isso não significa, porém, que todas as regras específicas para cada categoria de veículo já estivessem estabelecidas naquela data: o governo publicou diferentes planos industriais ao longo daquele ano e do seguinte. No caso da DKW Universal, um documento especialmente importante é o Decreto nº 39.676-A, de 30 de julho de 1956. Ele instituiu o plano relativo a camionetas, caminhões leves e furgões — categorias com essa nomenclatura no documento original. A legislação definia esses veículos como aqueles destinados ao transporte alternativo de carga ou de passageiros e carga, com peso bruto inferior a 4.200 kg. A produção deveria atingir índices progressivos de nacionalização, começando em 40% até 31 de dezembro de 1956 e chegando a 90% em julho de 1960.
A DKW Universal estava enquadrada justamente nesse plano, como uma perua de uso misto, e o projeto da Vemag foi autorizado pelo GEIA. É uma diferença importante em relação à discussão sobre o Romi Isetta: a Vemag tinha um projeto aprovado dentro de uma categoria específica da política industrial do governo, com metas de nacionalização e compromissos de fabricação.
A discussão sobre os automóveis de passageiros propriamente ditos ganhou uma definição mais específica em 26 de fevereiro de 1957, com o Decreto nº 41.018. Seu artigo 3º estabelecia que, para os efeitos daquele decreto, seriam considerados automóveis de passageiros os veículos de quatro rodas, assim designados comercialmente e destinados ao transporte de pessoas, com capacidade normal para o mínimo de quatro e o máximo de sete passageiros, incluindo o motorista.
Repare que o texto não exige duas portas. O que deixava o pequeno Romi Isetta fora dessa definição era sua capacidade de transporte: projetado para duas pessoas, ele não atendia à lotação mínima de quatro ocupantes. Mas há uma ressalva fundamental: essa definição valia para o enquadramento no plano de incentivos aos automóveis de passageiros, não como uma proibição geral à fabricação de automóveis menores. Ao contrário do que se costuma dizer, não houve impedimento do GEIA para que a empresa fabricasse o Isetta, independentemente de sua quantidade de portas ou lugares. E existem outros elementos que tornam a história mais complexa do que a versão de que o órgão simplesmente rejeitou o carrinho.
Em relatos à imprensa, Eugenio Chiti, filho de Carlos Chiti, já chegou a explicar que o GEIA não tinha a função de homologar automóveis, mas de estabelecer diretrizes para a implantação da indústria e conceder estímulos aos fabricantes. No segundo semestre de 1957, a Romi chegou a apresentar um projeto mais amplo, em parceria com a BMW, para produzir dois utilitários, um furgão e um automóvel BMW 600. O plano foi aprovado pelo GEIA, mas a fabricante alemã acabou desistindo da parceria. E o próprio Carlos Chiti já esclareceu que a empresa conseguiu benefícios fiscais e licenças de importação.
Afinal, quem merece o título?
Se a pergunta for simplesmente qual foi o primeiro automóvel produzido em série no Brasil, a resposta cronológica é o Romi Isetta. Sua primeira unidade saiu da linha de montagem em 30 de junho de 1956, e o lançamento oficial aconteceu em setembro, antes da apresentação da DKW Universal em novembro. Além disso, seu índice de nacionalização era superior ao da perua no período inicial. Mesmo utilizando um projeto italiano e importando motor e transmissão, o pequeno automóvel tinha 72% de seu peso formado por componentes fabricados no Brasil.
Por outro lado, é fato que a DKW Universal pode ser considerada o primeiro automóvel da indústria brasileira organizada sob os critérios do GEIA. Seu projeto estava inserido em um programa oficial de industrialização, com compromissos de produção, nacionalização e desenvolvimento de fornecedores. Era um veículo de maior capacidade, enquadrado na categoria prevista pelo plano governamental, e representava um modelo de automóvel muito mais próximo daquele que o governo pretendia incentivar em larga escala.
Mas existe uma outra questão nessa discussão que talvez mereça tanta atenção quanto os critérios industriais e burocráticos: o que significa, afinal, um carro ser brasileiro?
Essa definição também mudou muito nos últimos 70 anos. Hoje, não parece haver muita controvérsia sobre a nacionalidade de modelos como o Volkswagen Gol, apesar de ter sido desenvolvido por uma empresa alemã. O Gol nasceu de um projeto da engenharia brasileira da Volkswagen, levando em consideração as condições de uso e as necessidades dos consumidores do país. Foi um automóvel concebido aqui, por profissionais brasileiros, para o mercado brasileiro, e que acabou se transformando em um dos maiores símbolos da indústria nacional.
O Fiat Uno é outro caso interessante. O projeto original foi desenvolvido na Itália, sob a responsabilidade de Giorgetto Giugiaro, mas a versão brasileira recebeu adaptações para as nossas condições e para os hábitos dos consumidores locais. Mais do que isso, o modelo acabou incorporado à cultura automotiva do país de uma maneira que poucos carros conseguiram. O Uno é tão brasileiro quanto italiano, e dificilmente alguém questionaria isso só porque seu projeto original nasceu na Europa.
Também é válido observar o movimento contrário que acontece hoje. Fabricantes chineses estão chegando ao Brasil e iniciando operações industriais com diferentes níveis de nacionalização. Algumas começam com a montagem de veículos a partir de conjuntos CKD ou SKD, nos quais boa parte dos componentes chega da China, e a etapa de montagem final acontece em território brasileiro. Essas operações são frequentemente apresentadas como produção nacional, mesmo quando ainda existe pouca participação de fornecedores locais ou de engenharia brasileira.
Isso não significa que a discussão esteja encerrada. Há um debate importante entre as fabricantes tradicionais, associações do setor e fabricantes chinesas sobre o que deveria ser considerado efetivamente produção nacional e quais benefícios deveriam ser oferecidos a cada modalidade de fabricação. Mas é curioso como essa distinção raramente aparece com a mesma intensidade quando falamos da identidade dos automóveis. Um carro montado no Brasil por uma empresa estrangeira pode ser chamado de nacional sem grandes questionamentos no cotidiano, ainda que boa parte de suas peças venha de outro continente.
A questão é que a nacionalidade de um automóvel não depende de um único fator. Um carro pode ter projeto estrangeiro e produção brasileira, pode ter projeto brasileiro e componentes importados ou pode ser desenvolvido e fabricado localmente por uma empresa multinacional. A cadeia de fornecedores, a engenharia, a quantidade de componentes nacionalizados, os empregos gerados e até a maneira como o modelo é incorporado à cultura de um país são partes diferentes de uma mesma história.
Em 1956, porém, o Brasil ainda estava tentando estabelecer os fundamentos dessa indústria. Por isso, a discussão sobre nacionalização e enquadramento no GEIA tinha um peso muito maior do que teria na definição cotidiana de um carro brasileiro hoje. Na disputa entre Romi Isetta e DKW Universal, ambos eram projetos estrangeiros, ambos foram produzidos aqui e ambos contribuíram para a formação da indústria, mas chegaram a esse resultado por caminhos distintos. E a importância histórica da DKW Universal é incalculável.
Talvez a maneira mais justa de olhar para esses 70 anos seja reconhecer que a indústria automobilística brasileira não nasceu em um único dia. Ela teve um precursor que colocou um carro genuinamente em produção em junho, um lançamento público em setembro e um programa industrial que ganhou forma com a Vemag em novembro. São marcos diferentes, mas igualmente importantes.
